Nie lubię, nie lubię wracać 

Dumną ręką kołatać do wrót 

To gorsze, niż stała praca 

Taki jednorazowy powrót. 



Lecz jakież połacie powietrza 

Jakie przestrzenie wody 

Przemierzyć będzie mnie trza 

By nie wrócić, jak Odys. 



Nie wrócę na Itakę 

Ocean tnąc na pól 

W przeciwną stronę sztagiem 

Ocean będę pruł. 

O dom rodzinny nie dbam 

Ani o kraju rząd 

Ja jeszcze z roczek, ze dwa 

Popływać chcę pod prąd. 



Raz mi się przyśnił Epikur 

Objął mocno, pokazał palcem 

Hen, w dali spodek konfitur 

I herbatę, i ciastko z zakalcem. 



Sen pachnie spożywczym hurtem 

Brzuchem wstrząsają dreszcze 

Hej, tam ster w lewo, na burtę 

Dobranoc, popływam jeszcze. 



Nie wrócę na Itakę... 



Ktoś może lubi podróże 

Przez żywioły ogniste i mokre 

Lecz ja marynarce służę 

Moją ojczyzną jest okręt. 



Deszcz wymył stempel z paszportu 

Zdjęcie porwały sztormy 

Kto chce, niech wraca do portu 

Ja nie wrócę do normy. 



Nie wrócę na Itakę... 





  



Stay for the night and hold me

Day without you been so lonely

Flames in the fire place

Shine on your face

They dance and blaze

And we celebrate our loving

Till morning



Fight that you fought is over

Why should I wait any longer

Here you can lay unarmed

I mean no harm

No false alarm

And we have the chanse to unite

In our loving



I'm so complete with you

Sky can't compete with you

You're bound to be my guide

Always be my side

My noble knight

Babe, when you're out, I'm down

I'ts so good to have around

I may seem wild

I may sound like a child

But there's no space and time

Only you and I



There you're exposed to poison

Here you don't need any caution

Face that you wear outside

So nead and sly

To lie and hide

And I'm not ashamed

Of our naked emotions



I'm so .....